2024年7月30日に Riverhead Books より『The End Of August（8月の果て）tr.Morgan Giles』のペーパーバック版が発売されます。
Ebook版、Audio版もひきつづき販売しています。
https://www.penguinrandomhouse.com/books/715496/the-end-of-august-by-yu-miri-translated-by-morgan-giles/

翻訳者のモーガン・ジャイルズさんが自身のサイトで、The End of August Playlist を挙げていらっしゃるので要チェックです。
https://allwrongsreversed.net/