Morgan Gilesさんが翻訳された柳美里の小説『The End Of August（8月の果て）』が全米翻訳賞散文部門（National Translation Award in Prose）のショートリスト（最終候補）に選ばれました。

全米翻訳賞は毎年、詩部門と散文部門で、完成度の高い本の芸術的な力を見事に再現し、英語文学に傑出した貢献をした文学翻訳者に授与されます。

2018年に創設された全米翻訳賞は、米国文学翻訳者協会（ALTA）が運営し、翻訳されたフィクション、詩、文学ノンフィクションを対象とする唯一の国内賞で、原文と完成した英語作品との関連性の両方について厳格な審査が行われます。
https://literarytranslators.wordpress.com/

※ 全米翻訳賞（National Translation Award）- Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Translation_Award